广州围巾价格联盟

独家揭秘:地铁上那些站名都是谁播的?

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

上海

随便打开网络看看,就能发现有许多关于这个“她”的猜测:“你们知道录制上海地铁广播的那个女的是谁吗? ”其实,如果你喜欢听广播,早上6点的 《990早新闻》或是傍晚6点的 《990晚新闻》,你都能听到这个亲切、温暖、柔和的声音,她就是上海人民广播电台的播音员金蕾




当时的上海地铁还只有1、2、3号线,金蕾觉得这份工作很好玩,对它很感兴趣,立刻兴致勃勃地接了下来。谁知这份“长工”一打就是十年,而金蕾压根没有想到,十年之间,轨道交通会发展得那么快,开通的11条线路,每条线路的播音内容都是由金蕾一一灌录。世博会期间,金蕾还专门为世博专线录制了大量的广播词,算下来,她已经一共为上海地铁录制了12条线路的广播词。




  金蕾提到,一些市民对“地铁播音员”的英语水平提出批评,比如就有网友曾在网上提过她把South读成Source,发音不标准。为了纠正自己的英语发音,金蕾的确付出了很大的努力。刚开始录音时,她就常常听之前同事录的方式、方法,记住这种语速和语调,尽量做到标准。


不过,小全也看到网上有细心的网友说:现在上海地铁由金蕾报站的仅存3辆车了,分别是:1号线144号车、2号线246号车、10号线1009号车。另外一个女声出自同为上海人民广播电台的播音员孙畅。


男版英文报站竟是当年高考英语听力考试播音!!!


2013年,随着轨交11号线二期开通,越来越多的乘客发现车厢英语报站变“man”了。这个男声的主人是东方都市广播双语主持吴思源(电台英文名:Kevin)。越来越多的地铁乘客听到了新版男女声报站:男声报英文,女声报中文。




“11号线那个男声报站特别有磁性,英语说得字正腔圆”,“感觉就是当年高考英语听力考试时播音的那个人”……许多乘客如此评价吴思源的报站声。对此,吴思源显得有些忐忑。“许多人说起高考英语听力就会有些紧张,我自己就非常惧怕,乘客这么说是不是讨厌我的声音呀。”


吴思源说,地铁出现男声英语报站后,有不少当年的听众来信询问是不是他。他感谢那么多同龄乘客还记得自己的声音。他还透露,自己标准的英语听说能力并非天生,也是通过不断培养兴趣、模仿国外纪录片和电影里的发音逐步练就。


录音过程中,最大的挑战当属站名的播报。吴思源透露,地铁方提出将诸如老西门、龙华、三林、川沙等地名读出本地都市化的特征。所以念整句语句时,他需要改变自己的阅读习惯,站名必须用纯正的中文普通话发音。为此,录音师曾多次纠正,反复录制,最终实现了顺畅自然。


杭州

杭州地铁报站音,不管是中文播报、还是英文播报,只有女声,没有男声。杭州乘客对地铁播音的评价大概就一个字:嗲!那么,这么琼瑶的声音是哪位妹子配的呢?

在1号线开通之前,杭州地铁考察了多个城市的地铁报站音效,最后还是参考了上海地铁的报站模式。当初,我们也是找了多家单位,有广电系统、也有传媒院校、还有专业录制音效的公司,录制了多份音效样本。选择的标准就是:舒服,好听。

最终得分最高的是广电系统的一位女播音员(是谁捏?你猜~),也就是现在1号线听到的中文播报。女声播报柔、美、甜,很符合杭州地铁、江南水城的特点。而且女声比较亮,车厢里播报比较听得清楚,男声就比较低沉了。所以最终还是选择了女声。

与1号线相比,2号线的报站音会更简洁,更舒服。另外,2号线的英文播报换了另外一名女老外,而且这位女老外可是给英文教材录音的,一口纯正的“纽约味”。


广州


广州一支独立乐队ProjectAce曾在东方卫视热播音乐竞演综艺《中国之星》中参加比赛。在节目里,名不见经传的ProjectAce用粤语说唱《节拍崛起》瞬间引爆现场,刘欢面露惊讶、林忆莲随节拍律动,而崔健满脸欣慰,还跟着台上的Rapper高呼唱词。




Projectce乐队成员大部分是土生土长的广州人,肥宝主攻粤语说唱歌词,在其中注入许多只有老广才能理解的地道俚语。而吉吉负责普通话和英语歌词,谈话间,他操着一口带有北方腔的地道普通话,却是土生土长的广州人,吉吉解释,这是因为从小生活在广州军区大院,受多方语言影响,身边也有不少北京朋友,于是自己便成了国粤双语通。


对语言的敏感和较真,再加上出众的嗓音,让吉吉成了一名声优,其实,这才是他的经济收入来源,吉吉将其称之为“职业”,而音乐是“伴侣”。


搭广州地铁时,你听到的充满磁性的报站声,诸如“下一站,公园前”之类的男声普通话和粤语播报,许多都出自吉吉的靓声。




南京

在南京,无论你乘坐几号线,地铁里总有这样一个阳刚有力又亲切的声音在换乘站时提醒你“前方到站新街口,新街口站是换乘站”或“前方到站元通站”。那么这个“神秘”的男声究竟是谁呢?




其实他就是南京电视台《节约635》主播杜晓,他是南京男声报站大面积推广的第一人,南京公交的男声报站是在其后推广的,最近在南京公交D2路还出现了公交报站员姚维和杜晓的搭档版报站,有网友说:“这两人在一起搭档报站,真不知道要喜欢谁了!”。


“我也调整过好几次声音的状态,最后才找到目前的声音。我觉得换乘站应该以提醒为主,所以声音听起来应该积极一些。”2011年,杜晓为地铁试录了一次。地铁公司觉得杜晓的声线比较高,穿透力比较强,立刻选中了杜晓的声音。杜晓在接到这份工作后觉得这份工作很有乐趣,立刻就接了下来。目前,一共有四个人在为地铁报站,中文男声是杜晓,英文男声是南京一位外教,中文女声是南京电视台的主持人钱坤,英文女声是省新闻广播台的主持人汪玲。


北京

整理自论坛网友评论:

报站版本现状:
(4,大兴和14因为是同一个人,在此不做比较)
1、甜姐姐版(2008年奥运之前录制)
2008年之前开通的线路都是这个版本,是北京地铁网络广播词空前的大一统。8号线一期,10号线一期,2号线曾经用的这个版本。现在用这个版本的报站的是1号线,5号线和八通线。
2、假甜姐姐版(2010年房山线首次出现)
用于10号线和5号线报站补丁,声音有气无力,还有点卖萌。最苦恼的是英文报站的Please get ready for your arrival,个人感觉像是憋着尿凑合着录的(笑~)
3、九州版(2010年15号线首次出现)
除甜姐姐版之外第二个英语和中文非同个人的报站版本,现在用于亦庄线和15号线
4、“大妈”版(2010年8号线二期首次出现)
2010年开通的8号线和9号线用此版本报站,6号线2012年底开通时也曾用该版本,后英文报站重新录制。现在用于6,8和9号线
5、新房山版(2011年房山线新广播首次出现)
现用于13号线和房山线



Q
经常坐地铁的小伙伴,对于地铁播音关注过吗?你最喜欢哪座城市的地铁播音呢?一起来说说呗~

全媒体主持独家编辑

深度聚焦媒体转型中的播音主持行业

微信ID:quanmeitizhuchi

长按二维码关注全媒体主持


举报 | 1楼 回复

友情链接